VorteX
VorteX
UN TOURBILLON D’ÉMOTIONS, ENTRE AFRO-PUNK-JAZZ BRÉSILIEN ET IMPRO-JAZZ EUROPÉEN
{ TOURNEE AU BRÉSIL EN NOVEMBRE 2024 }
Juçara MARÇAL chant, textes – canto, letras
Christophe ROCHER clarinettes – clarinetas
Kiko DINUCCI guitare – violão
Nicolas POINTARD batterie – bateria
Frédéric B.BRIET contrebasse – contrabaixo
JUÇARA MARÇAL et KIKO DINUCCI sont deux des principales figures de la scène créative de São Paulo. Entre les rythmes enchanteurs du candomblé, la joie mélancolique de la samba et la transe du free jazz, leurs inspirations traduisent en sons les multiples possibilités d’un Brésil aux racines riches et multiples. Depuis l’émergence du groupe afro-punk-jazz Metà Metà, qui l’a fait connaître sur la scène internationale, Kiko Dinucci a travaillé avec Tom Zé, Criolo et la légendaire Elza Soares, avant d’entamer une carrière solo dans laquelle il plonge sa guitare dans un creuset de traditions imprégné de la fougue du folk et de l’engagement spirituel du candomblé. Juçara Marçal a sorti l’album Delta Estácio Blues, un disque qui transmet une énergie politique contagieuse basée sur le mariage du blues et de la samba.
Le trio Rrêve Sélavy (CHRISTOPHE ROCHER, NICOLAS POINTARD, FRÉDÉRIC B.BRIET) existe depuis 20 ans et a vécu d’innombrables aventures musicales, naviguant entre rap, musique contemporaine… et beaucoup d’improvisation. Ils ont travaillé avec des artistes aussi divers que Steve Coleman, Hamid Drake, Joëlle Léandre et bien d’autres musiciens de l’avant-garde européenne. Leur musique libre et énergique a été entendue dans toute l’Europe, avant de se tourner vers les rythmes et les mélodies brésiliennes.
Ce quintette franco-brésilien est le fruit de plusieurs années d’échanges entre les deux pays et de rencontres fécondes entre ces musiciens. Attention, la musique qui se dégage de ce groupe met le feu aux poudres et provoque un tourbillon d’émotions.
JUÇARA MARÇAL e KIKO DINUCCI são duas das principais figuras da cena criativa de São Paulo. Entre os ritmos encantadores do candomblé, a alegria melancólica do samba e o transe do free jazz, suas inspirações traduzem em sons as múltiplas possibilidades de um Brasil com raízes ricas e múltiplas. Desde o surgimento do grupo de afro-punk-jazz Metà Metà, que o colocou no mapa internacional, Kiko Dinucci trabalhou com Tom Zé, Criolo e a lendária Elza Soares, antes de embarcar em uma carreira solo na qual mergulha seu violão em um caldeirão de tradições imbuídas do ardor do folk e do compromisso espiritual do candomblé. Juçara Marçal lançou o álbum Delta Estácio Blues, um disco que transmite uma energia política contagiante baseada na união do blues e do samba.
O trio Rrêve Sélavy (CHRISTOPHE ROCHER, NICOLAS POINTARD, FRÉDÉRIC B.BRIET) existe há 20 anos e já passou por inúmeras aventuras musicais, navegando entre o rap, a música contemporânea… e muita improvisação. Eles trabalharam com artistas tão diversos como Steve Coleman, Hamid Drake, Joëlle Léandre e muitos outros músicos da vanguarda europeia. Sua música livre e enérgica foi ouvida em toda a Europa, antes de se voltar para os ritmos e melodias brasileiros.
Esse quinteto franco-brasileiro é fruto de vários anos de intercâmbio entre os dois países e de encontros frutíferos entre esses músicos. Cuidado, a música que emana desse grupo incendeia o mundo e provoca um turbilhão de emoções.
Avec le soutien financier de la DRAC Bretagne, de la Région Bretagne, du Conseil Départemental du Finistère, de la Ville de Brest, de l’Ambassade de France au Brésil, de lInstitut Français à Paris, de la Sacem, de la Spedidam, Henri Selmer France et JLV Sound Paris
La chanteuse Juçara Marcal (Metá-Metá, A Barca), dont la voix passe en un instant de la douceur suave à la violence acide ;
Le guitariste Kiko Dinucci, compère de Juçara au sein de Metá-Metá dont l’esprit ardent navigue entre l’énergie contagieuse du folk et l’ambiance spirituelle du candomblé ;
Le leader de l’Ensemble Nautilis Christophe Rocher, clarinettiste et compositeur aux couleurs imprévisibles et détonnantes;
Le prodigieux batteur prodige breton Nicolas Pointard (Moger, Kami Octet) , capable de tout jouer avec finesse, en toutes circonstances ;
Le contrebassiste Frédéric B.Briet (Magma, Hask, Nimbus, Benoit Delbecq…), indestructible compagnon d’aventures musicales et humaines ;
A cantora Juçara Marcal (Metá-Metá, A Barca), cuja voz muda em um instante da doçura suave para a violência ácida ;
O violonista Kiko Dinucci, parceiro de Juçara no Metá-Metá, cujo espírito ardente navega entre a energia contagiante do folk e o ambiente espiritual do candomblé ;
Christophe Rocher, líder do Ensemble Nautilis, clarinetista e compositor de cores imprevisíveis e explosivas ;
O prodigioso baterista bretão Nicolas Pointard (Metá-Metá, A Barca, Moger, capaz de tocar tudo com delicadeza, em qualquer circunstância ;
O baixista Frédéric B.Briet (Magma, Hask, Nimbus, Benoit Delbecq…), um companheiro indestrutível em aventuras musicais e humanas ;
Le répertoire de VorteX est le fruit du métissage entre les musiques créées par le duo Kiko Dinucci et Juçara Marçal (à l’image de l’album “Padê”) et le trio Rrêve Sélavy :
O repertório do VorteX é uma mistura de músicas criadas pela dupla Kiko Dinucci e Juçara Marçal (como no álbum “Padê”) e pelo trio Rrêve Sélavy :