YERMAT - EN

YERMAT

COLLISION FRONTALE ENTRE BREIZH ET BRÉSIL / COLISÃO FRONTAL ENTRE O BREIZH E O BRASIL

Pablo FAGUNDES harmonica / gaita
Marcus MORAES guitare / violão
Christophe ROCHER clarinettes / clarinetas
Frédéric B.BRIET contrebasse / contrabaixo
Nicolas POINTARD batterie / bateria

VERSION FRANÇAISE

PRESENTATION

En langue bretonne, Yermat (Yec’hed mat) signifie santé. C‘est un souhait que les Breton.ne.s, comme les Brésilien.nes, ont l’habitude de formuler au moment d’entrechoquer leurs verres, et c’est naturellement l’un des premiers (le seul ?) mots en breton que Pablo et Marcus ont appris en posant le pied en Bretagne. Fruit d’un échange entre le Brésil et la France, ce quintet super inventif et atypique est né.

Cette convivialité partagée, cette envie de jouer et de créer ensemble, en toute liberté, sont des raisons communes à ces cinq musiciens issus d’horizons artistiques et culturels très éloignés (un duo harmonica/guitare aux accents de choro brésilien, et un trio clarinettes/contrebasse/batterie bercé de jazz expérimental) prennent toujours autant de plaisir à se retrouver et à jouer ensemble. De la sorte, leurs musiques flirtent, se toisent et s’apprivoisent pour se fondre dans un univers ouvert et libre, où percent les sonorités teintées de cette joyeuse mélancolie brésilienne.

Avec le soutien financier de la DRAC Bretagne, de la Région Bretagne, du Conseil Départemental du Finistère, de la Ville de Brest, de l’Ambassade de France au Brésil, de l’Institut Français à Paris, de la Spedidam, de la SACEM, de Henri Selmer France et JLV Sound Paris.

ARTISTS

Pablo Fagundes

Diplômé de l’École de Musique de Brasília et de l’université Claretiano. Il a été l’élève de Maurício Einhorn, précurseur et icône de la Bossa Nova à l’harmonica chromatique. Einhorn parle de lui comme d’un “musicien d’une capacité et d’une sensibilité rares”. Idéateur et professeur du cours d’harmonica chromatique de choro à l’école Raphael Rabello (Club Choro de Brasilia), Pablo a dirigé des ateliers de musique brésilienne à l’Université de Georgetown (Washington, DC), à l’Université de Richmond (Virginie, États-Unis) et à l’Université nationale australienne, ainsi que des présentations à l’Université Northwestern (Illinois, États-Unis) et à la 44e SPAH (Society for the Preservation and Advancement of Harmonica) à Milwaukee (Wisconsin, États-Unis).
Avec le guitariste Marcus Moraes, le duo tourne depuis 12 ans et a déjà enregistré quatre CD, en mettant l’accent sur la composition et la relecture de classiques de la musique brésilienne. Les deux musiciens ont organisé des présentations musicales et des ateliers de musique brésilienne dans le monde entier : les États-Unis, la France, la Hollande, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne et l’Australie.

Marcus Moraes

Diplômé en guitare de l’université de Brasilia, compositeur, arrangeur, directeur musical et guitariste. En 2003, il a remporté le festival de musique instrumentale de Brasilia. L’année suivante, il a fait partie des 24 musiciens sélectionnés pour le plus grand concours de musique instrumentale du Brésil, le Visa Award. L’album solo “Músicas que me vêm de repente”, de 2017, lui a valu d’être nommé “l’un des meilleurs instrumentistes du Brésil” par le site web “Melhores da Música Brasileira”. Marcus a également été professeur de guitare et de pratique d’ensemble à l’École de musique de Brasilia et dans plusieurs établissements d’enseignement privés du District Fédéral.