En langue bretonne, Yermat (Yec’hed mat) signifie santé. C‘est un souhait que les Breton.ne.s, comme les Brésilien.nes, ont l’habitude de formuler au moment d’entrechoquer leurs verres, et c’est naturellement l’un des premiers (le seul ?) mots en breton que Pablo et Marcus ont appris en posant le pied en Bretagne. Fruit d’un échange entre le Brésil et la France, ce quintet super inventif et atypique est né.

Cette convivialité partagée, cette envie de jouer et de créer ensemble, en toute liberté, sont des raisons communes à ces cinq musiciens issus d’horizons artistiques et culturels très éloignés (un duo harmonica/guitare aux accents de choro brésilien, et un trio clarinettes/contrebasse/batterie bercé de jazz expérimental) prennent toujours autant de plaisir à se retrouver et à jouer ensemble. De la sorte, leurs musiques flirtent, se toisent et s’apprivoisent pour se fondre dans un univers ouvert et libre, où percent les sonorités teintées de cette joyeuse mélancolie brésilienne.

Em bretão, Yermat Em bretão, Yermat (Yec’hed mat) significa saúde. O povo bretão sempre falam Yermat ao brindar copos. Como os brasileiros falam saúde, e é naturalmente uma das primeiras palavras em bretão que Pablo e Marcus aprenderam quando puseram os pés na Bretanha. Resultado de um intercâmbio entre o Brasil e a França, nasce esse quinteto super inventivo e fora do comum.

Este convívio compartilhado, este desejo de tocar e criar juntos, em total liberdade, são razões em comum desses cinco músicos de formações artísticas e culturais muito diferentes. Uma dupla Harmônica e Guitarra com sotaques de choro brasileiro, e um trio Clarinete/Clarone, Baixo acústico e Bateria com influências jazz experimentais criam atmosferas musicais fantásticas. Desta forma, suas músicas flertam entre si, lutam e se amansam para se fundir em um universo aberto e livre, onde os sons, tingidos por esta alegre melancolia brasileira, brilham.

Avec le soutien financier de la DRAC Bretagne, de la Région Bretagne, du Conseil Départemental du Finistère, de la Ville de Brest, de l’Ambassade de France au Brésil, de l’Institut Français à Paris, de la Spedidam, de la SACEM, de Henri Selmer France et JLV Sound Paris.

Este projeto recebeu o apoio financeiro da DRAC Bretagne, da Région Bretagne, do Conseil Départemental du Finistère, da cidade de Brest, da Embaixada da França no Brasil, do Institut Français em Paris, da Spedidam, da SACEM, de Henri Selmer France e JLV Sound Paris..